<English translation below>
Metal từ Xứ Sở Mặt Trời Mọc, Anime và Sushi!
Đêm Hội Metal Nhật Bản tại Sài Gòn Người Nhật cũng giống như người Việt – họ làm mọi thứ theo cách riêng mà không quan tâm đến thế giới xung quanh. Và ưu tiên hàng đầu trong mọi việc họ làm là Văn Hóa.
Saigon Kick hân hạnh giới thiệu Lễ Hội Metal Nhật Bản – trải nghiệm dòng nhạc metal đến từ Xứ Sở Mặt Trời Mọc. Chúng mình mang 2 ban nhạc metal Nhật Bản đến với thành phố ngập nắng Sài Gòn.
Lần đầu tiên tại châu Á, Eleanor – ban nhạc Gothic Metal, và Seventh Son – ban nhạc Progressive Metal, sẽ ghé thăm Sài Gòn trong chuyến lưu diễn châu Á của họ. Đây là cơ hội hiếm hoi để khán giả Sài Gòn chiêm ngưỡng Metal theo phong cách Nhật Bản.
Đêm nhạc sẽ ngập tràn văn hóa và sự sôi động của Nhật Bản. Đồ ăn vặt Nhật Bản, bia Sapporo, và hai ban nhạc Nhật đầy hấp dẫn. Mở màn sẽ là ban nhạc metal Việt Nam, thể hiện chất metal đặc trưng của người Việt để chào đón các khách mời đặc biệt từ Nhật Bản.
Chỉ nghĩ thôi đã thấy hào hứng rồi! Đừng bỏ lỡ buổi concert có một không hai này – cơ hội hiếm hoi để sống cùng metal phong cách Nhật Bản ngay tại Sài Gòn. Vé có số lượng giới hạn. Sẵn sàng rock cùng phong cách Nhật Bản cho một đêm duy nhất tại Saigon Kick!
Line Up
- Diarsia (Death metal band from Saigon)
- Seventh Son (progressive metal band from Japan)
- Eleanor (gothic metal band from Japan)
Venue: Saigon Kick, 68A Dong Nai Q10, Ho Chi Minh city, Vietnam
Date: 29th March 2025
Time: 7pm till late
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Metal from the Land of the Rising Sun, Anime and Sushi!
Japanese Metal Festival, Saigon
The Japanese is similar to the Vietnamese. They do things in their own unique way without a care about the surrounding world. Culture takes precedence in everything they do.
Saigon Kick presents the Japanese Metal Festival – experience the Japanese metal scene as we bring 2 metal bands from the Land or the Rising Sun to the sunny city of Saigon.
For the first time, Eleanor - a Gothic Metal band, and Seventh Son – a progressive metal band makes their Asian tour and we just managed to grab them for all of Saigon to witness Metal, the Japanese way.
The night will be filled with the culture and vibrancy of Japan. Japanese snacks, Japanese Beer Sapporo, and these 2 exiciting Japanese bands. We open the night with the Vietnamese metal band to welcome our guest bands from Japan. The Vietnamese metal band will showcase metal, the Vietnamese way. Ooooo. I’m loving this already.
Do not miss this concert. It rarely comes to Saigon.
Here’s your chance. Tickets are limited. Let’s rock the Japanese way for this 1 night concert at Saigon Kick.
Line Up
- Diarsia (Death metal band from Saigon)
- Seventh Son (progressive metal band from Japan)
- Eleanor (gothic metal band from Japan)
Venue: Saigon Kick, 68A Dong Nai Q10, Ho Chi Minh city, Vietnam
Date: 29th March 2025
Time: 7pm till late
